Ученым удалось полностью расшифровать первую берестяную грамоту Вологды, которую обнаружили всего десять дней назад при раскопках городища. Это послание сохранилось в нетронутом виде. Его значение огромно не только для изучения истории Вологодчины, но и всей страны. В берестяной грамоте впервые упоминается русская денежная единица - рубль.
Расшифровкой и определением ее датировки занимались действительный член Российской академии наук, доктор филологических наук Андрей Анатольевич Зализняк и член-корреспондент РАН, доктор филологических наук Алексей Алексеевич Гиппиус.
Данная берестяная грамота оказалась фрагментом деловой перписки. Она была обнаружена на глубине в полтора метра во время раскопок на Вологодском городище. Время создания этого документа было определено как период с 1280 по 1340 годы.
Вот как прокомментировал эту находку руководитель экспедиции Игорь Кукушкин, ведущий специалист археологического автономного учреждения культуры "Вологдареставрация":
"Это первая берестяная грамота Вологды. До этого такие грамоты находили в крупных центрах – Новгороде, Пскове. Существуют новгородские грамоты чуть старше найденной нами вологодской, но не намного. Нынешняя находка чрезвычайно важна. Население этих мест было грамотным – читать-писать умели не только князья.
Вологда была Новгородской волостью. Уже во второй половине XIII века Вологда считалась образцовым древнерусским городом – с соответствующей планировкой, структурным делением, с развитыми ремеслами. Это был экономический, политический, духовный центр. И, конечно же, очень важно, что в найденной грамоте упоминается рубль"
Также отмечается, что перед обнаружением берестяной грамоты археологи обнаружили в этом месте не только наконечники стрел, кожаные ножны и обувь, но и металлические палочки, которыми процарапывали буквы на бересте. Так что обнаружение самой грамоты было уже вполне ожидаемым.
Таким образом, можно констатировать, что Вологда стала десятым городом России, в котором найдены уникальные памятники письменности на берестяной основе. Но еще большую ценность имеет новая датировка использования на Руси рубля.
michael101063 ©